CO129-024 - Bonham - 1848 [3-6] — Page 338

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

prosecuted at Macão, in accordance with the provisions of Art. 9 of the Reformed Code; (which are also laid down in Art. 862 t. 21 of the latest Code), where there is a perfectly clear enumeration of the crimes, which were committed by Portuguese subjects

- foreign countries, can

in

in

can be

- investigated and punished

· Portugal or her possessions.

Considering also that the declaration at

et fol.

179, by the Procurador of the Senate of Macáo, which is only now annexed by the Attorney General, does not interfere, because practice

should never

prevail

the inconveniences.

in his

answer at.

over

Law, neither should.

alleged by the Judge a quo

- fol. 180 have

any weight, for

it is not the province of this tribunal but of

the

these

Legislative power to remove them. For all

reasons they admit the appeals at

- fol. 38 and 140, preferred by the appellant João Caetano Marçal, and in consequence, annul all the proceedings, and order that he be set at liberty, and that the respondents

pay the costs.

New York, 3rd Sept. 1847,

Outvoted on

(Signed). Silva Loube

Soreza

Azevedo

335

grounds founded on Art. 143, as

to taking cognizance of the other two, and appeals of ratification, on account of its illegality

Present. (Signed) H.P. Cottage True Copy

Office of Secretary to the Government of

the Province of Macão. 15th December, 1847

.

(Aqueued) Anto J. de Miranda,

Secretary to Government

True Copies

(Signed) C. B. Hillier

Chief Magistrate

Edit History

2026-05-17 03:34:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
prosecuted at Macão, in accordance with the provisions of Art. 9 of the Reformed Code; (which are also laid down in Art. 862 t. 21 of the latest Code), where there is a perfectly clear enumeration of the crimes, which were committed by Portuguese subjects - foreign countries, can in in can be - investigated and punished · Portugal or her possessions. Considering also that the declaration at et fol. 179, by the Procurador of the Senate of Macáo, which is only now annexed by the Attorney General, does not interfere, because practice should never prevail the inconveniences. in his answer at. over Law, neither should. alleged by the Judge a quo - fol. 180 have any weight, for it is not the province of this tribunal but of the these Legislative power to remove them. For all reasons they admit the appeals at - fol. 38 and 140, preferred by the appellant João Caetano Marçal, and in consequence, annul all the proceedings, and order that he be set at liberty, and that the respondents pay the costs. New York, 3rd Sept. 1847, Outvoted on (Signed). Silva Loube Soreza Azevedo 335 grounds founded on Art. 143, as to taking cognizance of the other two, and appeals of ratification, on account of its illegality Present. (Signed) H.P. Cottage True Copy Office of Secretary to the Government of the Province of Macão. 15th December, 1847 . (Aqueued) Anto J. de Miranda, Secretary to Government True Copies (Signed) C. B. Hillier Chief Magistrate
Baseline (Original)
12. prosecuted at Macão, in accordance with the provisions of Art. 9 of the Reformed Code; ( which are also laid down in Art 862 t. 21 of the labct Code), where there is a perfectly clear enumeration of the crimes, which where committed by Portuguese subjects - foreign countries, can in in can be - investigated and punished · Portugal or her possessions. Considering ales that the declaration at et fol. 179, by the Procurador of the Senate of Macáo, which is only now annexed by the Attorney General, does not interfere, because practice should never prevail the inconveniences. in his answer at. over Law, neither should. alleged by the Judge a quo - fol. 180 have any weight, for it is not the province of this tribunal but of the these Legislative power to remove them. For all reasons they admit the appeals at - fol. 38 and 140, preferred by the appellant João Caetano Marçal, and in consequence. annul all the proceedings, and order that he be set at liberty, and that the respondents pay the costs. New Yyow, 3rd Septr. 1847, Outvoted on (Signed). Silva Loube Soreza Azevedo 335 grounds founded on Art. 143, as to taking cognizance of the other two, and appeals of ratification, on account of it's illegality Present. (Signed) HP. Cottage Frue Copy Office of Secretary to the Government of the Province of Macão . 15th December, 1847 . ( Aqued) Anto J. de Miranda, Secretary to Government True Copies (Rigned) C. B. Hillier Chief Magistrate
2026-05-17 03:34:49 · Baseline
View content

12.

prosecuted at Macão, in accordance with the provisions of Art. 9 of the Reformed Code; ( which are also laid down in Art 862 t. 21 of the labct Code), where there is a perfectly clear enumeration of the crimes, which where committed by Portuguese subjects

- foreign countries, can

in

in

can be

- investigated and punished

· Portugal or her possessions.

Considering ales that the declaration at

et fol.

179, by the Procurador of the Senate of Macáo, which is only now annexed by the Attorney

General, does not interfere, because practice

should never

prevail

the inconveniences.

in his

answer at.

over

Law, neither should.

alleged by the Judge a quo

- fol. 180 have

any weight, for

it is not the province of this tribunal but of

the

these

Legislative power to remove them. For all

reasons they admit the appeals at

- fol. 38 and 140, preferred by the appellant João Caetano Marçal, and in consequence. annul all the proceedings, and order that he be set at liberty, and that the respondents

pay the costs.

New Yyow, 3rd Septr. 1847,

Outvoted on

(Signed). Silva Loube

Soreza

Azevedo

335

grounds founded on Art. 143, as

to taking cognizance of the other two, and appeals of ratification, on account of it's illegality

Present. (Signed) HP. Cottage Frue Copy

Office of Secretary to the Government of

the Province of Macão . 15th December, 1847

.

( Aqued) Anto J. de Miranda,

Secretary to Government

True Copies

(Rigned) C. B. Hillier

Chief Magistrate

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.